2011년 3월 1일 화요일 / 삼일절

삼일절
우리 게스트하우스에 일본여자사람 두명이 머물고 있다.
오늘이 무슨날인지 묻는다.
대략 설명은 해 줬는데
이런것들을 잘 설명해 줄 영어나 일본어 설명이 있으면 좋겠다고 생각했다.
예전부터 이런것들의 부재가 매우 아쉬었었다.
우리나라 사람들이 알고 분개하는 우리나라가 얽힌 국제적인 사건들은
다른나라 사람들이 알리 없으니 영어나 일본어의 설명이 필요한 것이다.
나중에 영어와 일본어 위키페디아를 찾아보니 31절에 대한 설명을 찾을 수 있었다.
일본어 설명은 아주 간단하고 짧막하게 나와있다.
어쩔 수 없는것이겠지.
아마 우리나라도 다른나라에 피해를 입힌것에 대해선
그닥 자세한 설명과 교육은 안했을것이라 생각한다.
"국지상정  國之常情" (이라는 고사성어는 없지만) 이라고 생각한다.