오늘 배운 영어 표현

오늘 배운 영어표현은

 

I buy it.

 

내가 당치도 않은 말을 했는데

에릭이 웃으며 I buy it! 이라고 했다.

물론 당치도 않은 얘기라는걸 알기에 웃으며 농담조로.

예전에 봤던 숙어 표현이라 이해할 수 있었다.

네가 얘기한걸 믿어! 이거다.

숨은 뜻은 I don't buy it (못믿겠는데..) 다.

물론 I don't buy it 이라고 말해도 됐을테지만

서로 좀 친하다고 생각하기에 돌려서 말한것이다.

 

그 다음에..

 

hit the road.

 

길을 때리다.

이건 쉽다. - 길을 떠나다.

우리나라도 뭔가 한다고 할 때 때린다는 말을 자주 쓰니까.

 

그러니까 anyway

- I buy it

- hit the road

 두가지!

 

언젠가 어디선가 살짝 들었던것이 영어 사용자에게 직접 들으니 바로바로 생각난다.